Nome de todos os tradutores no Launchpad.net

Devido a falta de manutenção e a maçante tarefa de pegar todos os nomes dos tradutores de um projeto de tradução hospedado no Rosetta Launchpad, os povos do PyChess decidiram fazer um script para pegar esses nomes automaticamente, o resultado ficou assim.

obs: ainda é necessário pegar os emails dos tradutores, mas isso requer especificações como logar no site e depois entrar em cada página de usuário para buscar o e-mail do indivíduo.

Status da tradução do PyChess

A pouco tempo foi iniciado a internacionalização do PyChess através do Launchpad Rosetta com uma interface web para traduzir as mensagens.

Antes da tradução com o Launchpad eram 9 línguas e hoje são 19 línguas. O interessante do Launchpad é a opção de lhe dar alternativas utilizando mensagens semelhantes de outros softwares, você pode ou não incluí-las.